EdiMotion 11. – 14.10.2024

INTERNATIONALES PROGRAMM 2023

Gastland Türkei

© Cinemien © Cinemien

Köln'e hoş geldiniz, Türkiyeli film editörleri!
Willkommen in Köln, Filmeditor*innen aus der Türkei!

Das letzte Jahrzehnt war turbulent für das Kino unseres Gastlandes – ein Spiegelbild der türkischen Gesellschaft insgesamt. Einerseits produziert Nuri Bilge Ceylan weiterhin seine Arthouse-Meisterwerke, und es entstehen auch wichtige Filme anderer Regisseur*innen.

Andererseits werden Filmschaffende in der Türkei zunehmend von staatlicher Seite bedrängt, zensiert, ohne Prozess in Gewahrsam genommen, oder aufgrund ihres politischen Engagements zu Gefängnisstrafen verurteilt. Erst jüngst am 23. September traten alle Jury-Mitglieder des internationalen Filmfestivals Antalya zurück, aus Protest gegen die plötzliche Streichung eines Dokumentarfilms aus dem Wettbewerb.

Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund ist es Edimotion ein besonderes Anliegen, den Spielfilm Burning Days (Regie: Emin Alper, Originaltitel: Kurak Günler) im Rahmen des Gastlandabends zu präsentieren. Dieses in Cannes uraufgeführte Drama über einen jungen, idealistischen Staatsanwalt, der durch Klüngel und Korruption in der (fiktiven) anatolischen Kleinstadt Yaniklar an seine Grenzen gebracht wird, enthält in seinen realen wie surrealen Anteilen vielschichtige gesellschaftspolitische Anspielungen.

Wohl auch deshalb hat die türkische Regierung rückwirkend ihre Filmförderung zurückgezogen. Eine der Koproduzentinnen des Films, Çiğdem Mater, wurde bereits im April 2022, kurz vor der Cannes Premiere, zu 18 Jahren Haft verurteilt – vorgeblich wegen ihres Einsatzes bei den Gezi-Park-Protesten von 2013.

Burning Days gewann 2022 den Europäischen Filmpreis für den besten Schnitt – als erster türkischer Film überhaupt. Wir freuen uns sehr, dass wir die beiden Editoren Eytan Ipeker & Özcan Vardar zum anschließendem Filmgespräch in Köln begrüßen können.

Edimotion präsentiert den Gastlandabend in Kooperation mit dem türkischen Editor*innen-Verband „Kurgucular Dayanışması” (KUDA).

Für den Verband wird Çiçek Kahraman ein einleitendes Grußwort sprechen.

Samstag, 14. Oktober 2023 | Filmforum im Museum Ludwig

19:30 Uhr Empfang mit türkischem Essen und Wein
unterstützt durch Gül Delikatessen

20:30 Uhr Einleitung und Filmvorführung von Burning Days (Türkisch mit eng. UT)
Anschließendes Filmgespräch in englischer Sprache mit Eytan Ipeker und Özcan Vardar,
moderiert von Dietmar Kraus

See here for a text version in English.


Internationales Panel

Claudio Cea (Schweiz), Mads Damsbo (Dänemark), Karina Vilela (Brasilien), Shane Woods (Irland).

AI in its Toddler Phase: Stay calm, secure the sockets and keep a watchful eye!

Das Thema Künstliche Intelligenz ist in aller Munde – aber im Grunde steht die KI noch am Anfang ihrer Entwicklung, ein bisschen wie ein Kleinkind im Krabbelalter. Selbst Experten die seit Jahrzehnten im Bereich „machine learning“ arbeiten, geben zu, dass sie längst nicht alle Eigenschaften und Marotten erahnen können, welche die „erwachsene” KI eines Tages haben wird. Schon jetzt aber sorgt sie für reichlich Wirbel und man darf keine Minute wegschauen, weil sonst etwas zu Bruch geht, oder in Brand gerät.

Unsere Gesellschaft einschließlich der Filmbranche erlebt die nächste industrielle Revolution, und da wird es wie bei allen technologischen Umbrüchen Gewinner und Verlierer geben, neue Chancen ebenso wie berechtigte Existenzängste.

In Hollywood haben die Drehbuchautor*innen fünf Monate lang gestreikt und auch unter Filmeditor*innen ist die Stimmung angespannt: Manche freuen sich vielleicht auf die kommenden KI-Tools, die ihnen stumpfsinnige Tätigkeiten abnehmen, und neue kreative Möglichkeiten eröffnen werden. Andere vermuten, dass sie bald nicht mehr die Anwender solcher Tools sein werden, sondern bloß die Aussortierten, die zur Erstellung eines Werkes nicht mehr gebraucht werden.

So viel ist klar: KI wird mindestens so umwälzend wie Digitalisierung und Internet. Was bedeutet das für Editor*innen und ihre Kunst? Ein Panel der Fragen und Mutmaßungen.

Die Panel-Gäste:
Claudio Cea, Filmeditor, Schweiz
Mads Damsbo, Filmproduzent, Dänemark
Karina Vilela, Filmeditorin, Brasilien
Shane Woods, Filmeditor und Schnittassistent, Irland

INTERNATIONALES PANEL
SA, 14. Oktober 2023 | Filmforum im Museum Ludwig
18:15 Uhr
Moderation: Dietmar Kraus
Das Panel findet in englischer Sprache statt.

Tickets

See here for a text version in English.


International Film Editors Forum (IFEF)

© Juliane Guder © Juliane Guder

Seit 2018 findet die Netzwerkveranstaltung International Film Editors Forum (IFEF) im Rahmen des Edimotion Festivals statt. Die sechste Ausgabe ist am 14. Oktober 2023 von 11:00 bis 17:00.

Anders als in den Pandemie-Jahren 2020 und 2021, wo nur Online-Varianten des IFEFs möglich waren, treffen sich die teilnehmenden Editor*innen 2023 wieder vor Ort in Köln zu einem intensiven sechsstündigen Austausch in großen und kleinen Gruppen. Denn nichts übertrifft die persönliche Begegnung im analogen Raum – die danach gerne in der virtuellen Welt fortgesetzt werden kann.

Im Jahr 2022 nahmen 50 Personen aus 26 Ländern vor Ort in Köln teil, darunter aus so weit entfernten Ländern wie Argentinien, Brasilien, Gambia, Indien, Iran, Kenia, Kuba, Mexiko, Südafrika, Thailand und den USA.

Das Hauptthema dieses Jahr lautet:

The future of our profession as film editors in a globalized & AI world

Künstliche Intelligenz wird also auch beim diesjährigen IFEF eine Rolle spielen, genauso wie die neue globalisierte Arbeitsrealität. Einer der Diskussionspunkte wird sein, wie Filmeditor*innen gemeinsam die Zukunft des Berufsstandes mitgestalten können, anstatt nur auf Entwicklungen zu reagieren.

Das IFEF richtet sich an Editor*innen, die sich in ihren Herkunftsländern für die Weiterentwicklung ihres Berufs und dessen Arbeitsbedingungen engagieren. Den Teilnehmenden bietet das Forum die Gelegenheit zum gegenseitigem Erfahrungsaustausch und der Entwicklung gemeinsamer Lösungsansätze für die Herausforderungen, mit denen der Berufsstand weltweit konfrontiert wird.

Beim IFEF kommen Elemente der Workshop-Formate „World-Café“ und „Open Space“ zum Einsatz. Die Moderatorin ist Christine von Fragstein.

Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich und auf maximal drei Personen pro Land begrenzt. Anmeldungen bitte bis zum 6. Oktober 2023 via Online-Anmeldeformular.

Kontakt: Dietmar Kraus / ifef@edimotion.de

Teilnehmer zahlen einen Verpflegungs-Beitrag in Höhe von 15 €, der das gemeinsame Mittagessen und Getränke am Nachmittag abdeckt. Der Beitrag kann bereits hier durch einen Ticketkauf bezahlt werden.

Samstag, 14. Oktober 2023 | Alte Feuerwache
11:00 – 17:00 Uhr

In englischer Sprache, nur mit vorheriger Einladung

Moderation: Christine von Fragstein

Das IFEF wird unterstützt von TEMPO – Federation of Film Editors Associations.

See here for a text version in English.

Wir verwenden nur notwendige Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.Datenschutz